Даугава: 1977-2006. Роспись

Даугава - 1996

Декларация о правах лиц, принадлежащих к национальным или этничес¬ким, религиозным или языковым меньшинствам . III – 132.

Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств. III – 135.

 

ПРОЗА

Авдеев Авдей. Фуфаечные братья. (Из цикла "По русскому северу"). Рассказ. II – 16.

Амбер. Прогулки Маризы. Готический вальс. Рассказы. I – 38.

Аршавская Татьяна. Депрессия. Рассказ. III – 16.

Бааль Вольдемар. Зинаида Матвеевна. Бомж-птица. Рассказы. I – 11.

Грин Александр. Черная Библия. Рассказ.  Перевела Виола Ругайс. II – 54.

Евдокимов Геннадий. Приключения Васи Травкина в партии и без нее. Рассказ. IV – 36.

Кагайне Наталья. Печаль моя светла. Рассказы. II – 28.

Карклння-Гофт Ирина. Вилли и Анна. Рассказ. III – 10.

Пашкова Ольга. Вечер в Энспилсе. Рассказ. II – 37.

Лубей Инт. Господин доктор. Минироман. Перевела Людмила Лубей. II – 77.

Лубей Инт. Зловещий колодец. Минироман.  Перевела Людмила Лубей. IV – 24.

Лужин Игорь. Жека–слюнтяй. III – 5.

Лужин Игорь. Мышь.(Из семейной хроники). Рассказ. V – 3.

Масютин Василий. Банное действо. Публикация Р.Тименчика. V – 146.

Павлов Максим. Убить нувориша. Рассказ. IV – 8.

Платонов Андрей. Тютень, Витютень и Протегален. Сказка. VI – 106.

Пухальский Андрей. Поругание святынь. Рассказ. VI – 10.

Улманис Гунтис. Путь президента. Автобиографическая повесть. Фрагмент. Перевела Людмила Азарова. V – 24.

Фишер Мария Луиза. Другая сторона любви. Роман.

Перевела Вика Дорошенко. III – 30; IV – 48, V – 79.

 

ПОЭЗИЯ

Аспазия. Стихотворения. Перевела Лариса Романенко. IV – 3.

Бернс Роберт. Стихотворения. Перевел Леонид Лохин. III – 81.

Дайны. Перевел Феликс Скудра. V – 12.

Динере Цецилия. Стихотворения. VI – 77.

Ивлев Алексей. Из цикла "Паки-Паки". IV – 29.

Золотов Олег. Стихи. IV – 31.

Касянич Юрий. Стихи из цикла "Тень любви". II – 34.

Кашин Николай. Песня. Маэстро. II – 27.

Морейно Сергей. Берег памяти. Поэма. II – 10.

Эдвард Лир. Лимерики. Перевела Нина Бать. II – 155.  Лимерики. Перевел Леонид Лохин. IV – 93.

Николаева Ольга. Стихи. III – 3.

Пичугин Сергей. Этюды о времени и о просторе. II – 23.

Пунте Артур. Холмы без меня. II – 14.

Рокпелнис Янис. Пять стихотворений. Перевел Сергей Морейно. I – 48.

Романенко Лариса. Времена жизни. I – 3.

Романенно Лариса. Стихотворения. IV – 6.

Скуениекс Кнут. Стихи. Перевела Лариса Романенко. III – 27.

Соколов Виссарион. Стихи. II – 36.

Супрунюк Максим. Стихи. II – 52.

Тепляков Владимир. Сотворение хаоса. IV – 33.

Френкель Владимир. Не переводя дыхания. IV – 3.

Халтурина Мая. Стихи. V – 63.

Хмелева Наталия. Стихи. II – 33.

Черноброва Сусанна. Стихотворения. V – 19.

Шевцова Анастасия. Стихи. II – 34.

Шмитс Рина. Стихи. IV – 34.

Эмилия. Стихи. IV – 34.

 

К 800-ЛЕТИЮ РИГИ

Плиний Базилий. Одическая песнь достославному городу Риге, столице Ливонии. Перевела Людмила Азарова. II – 61.

Страубе Гвидо. Комментарий к "Одической песне". II – 66.

 

ДНЕВНИКИ. ВОСПОМИНАНИЯ

Андроникашвили Борис. Тридцать лет спустя. (О Михаиле Тале).  V – 65.

Голубев Владимир. Дневник. 1940 год. Публикация Б.Равдина. I – 122.

Дарзниекс Игорь. Ханна. Портрет в оправе. (По дневникам Ханны Горенко). V – 125.

Дроммерт Рене. Балтийский медальон. I – 92.

Истомин Николай. Неистовый. Публикация Б.Равдина и В.Истомина.  II – 119; III – 100.

Клименко-Ратгауз Татьяна. Сцена и я. III – 84.

Козаков Михаил. Растрепанный рассказ. (О Давиде Самойлове). I – 50.

Михайловский Вильгельм. "Слышу глазами" (Об Ояре Вациетисе). Записала Ю.Терещенко. V – 138.

Фелдман-Кравченок Надежда. По озеру Селигер с А.И.Солженицыным. IV – 108.

 

ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ

Абызов Юрий. Рижская легенда о Маяковском. III – 91.

Абызов Юрий. Провинциальность или маргинальность? VI – 93.

Аскольдов С. Из творческого наследия.

Публикация Р.Тименчика. VI – 110.

Берзиньш Улдис. Заметки на полях сказки и сновидения. VI – 104.

Автограф И.Бродского. Fогеvег уоuг... I – 103.

Иванов Георгий. Навашин. Из "парижских портретов". I – 109.

Иллакович Казимира. Пепел и перлы. 1930.  Перевод Н.Астафьевой. I – 127.

Круминя Ирина. Всеволод Евграфович Чешихин.  Биографический очерк. I – V28.

Лекманов Олег. О возможном "реальном" подтексте стихотворения О.Мандель¬штама "Телефон". II – 116.

Лоюк Фантин. Потомки К.Ф.Рылеева в Латвии. IV – 125.

Мюллер-Кочеткова Татьяна. К истории русских переводов Стендаля.  II – 112.

Тименчик Роман. Один из выходцев серебряного века. I – 106

Тименчик Роман. С.Алексеев-Аскольдов в Риге.

 

ФИЛОСОФИЯ. РЕЛИГИЯ

Из истории экуменического движения в России.

Биобиблиографическая справка Б.Равдина. VI – 131.

Сандр Рига. Возникновение экуменизма в России. VI – 132.

 

ИСКУССТВО

Кожухова Наталья. Рождение фильма. IV – 95.

Невич Людмила. Светотени. VI – 148.

Сута Татьяна. Роман Сута. II – 108.

Хаенко Светлана. Микелис Панкокс. I – 118.

Хаенко Светлана. Ритумс Ивановс. III – 97.

Хаенко Светлана. Натюрморт. V – 150.

Хаенко Светлана. Артур Никитин. VI – 142.

 

ПУБЛИЦИСТИКА

Абызов Юрий. Канцелярская буква против действительности. III – 148.

Авотыньш Виктор. Советский жаргон по отношению к меньшинствам. III – 145.

Азарова Людмила, Костенецкая Марина, Добровенский Роальд. МЫ, нижеподписавшиеся... III – 147.

Берзиньш Улдис. Из беседы с писателем.

Костенецкая Марина. Из беседы с писательницей.

 

СОЦИОЛОГИЯ

Волков Владислав. Национальное самосознание русской молодежи Латвии. I – 97.

 

ОБЗОРЫ, РАЗМЫШЛЕНИЯ, РЕЦЕНЗИИ

Абызов Юрий. Замысел баронессы Врангель. VI – 150.

Алексеева Татьяна. Соседи по книжным полкам. I – 159.

Алексеева Татьяна. Музей-памятник. VI – 155.

Гайлит Гарри. Тереза Ракен в латышско-русском варианте. II – 149.

Гущин Виктор. История Елгавы на страницах "Новой газеты". V – 154.

Зандерс Виестурс. Новые возможности для изучения Балтии. IV–152.

Крутой Георгий. О книге Л.Дрибина "Украинцы в Латвии"

(на латышском языке). III – 150.

Н.П. Вера и жизнь. Церковно-общественный журнал Латвийской Православной Церкви. I – 159.

Равдин Борис. О книге Р.Шац-Марьяш "Быль, явь, мечта". I – 158.

Смирин Григорий. О книге Л.Дрибина "Евреи в Латвии" (на латышском языке). III – 152.

Хаенко Светлана. Размышления по поводу выставки, подготовленной для Москвы Фондом русской культуры Латвии. II – 152.

Художник о выставке. Р.Кришьянс, Е.Антимонова, В.Пельше, Д.Пальчук, Л.Динере. I – 155.

Цыгальская Ирина. Голоса и музыка единого мира. – 153.

Шмид Вильгельм. Об искусстве жить в городе. Перевел Р.Добровенский. IV – 146.

Шульман Евгений. Поэт Кенгарагса. II – 156.

 

НАШИ ЮБИЛЯРЫ

Дорошенко Вика. Нина Александровна Бать. II – 154.

 

Юрию Абызову — 75. С Юрием Ивановичем Абызовым беседует Татьяна Аршавская. VI – 82.

 

НЕКРОЛОГ

Дорошенко Вика (20.06.1923 — 23.06.1996). V – 123

 

ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ

II – 158, III – 157, IV – 157, V – 157, VI – 156.