Даугава: 1977-2006. Роспись

Даугава - 1995

Проза

Авдей АВДЕЕВ. Библия капитана фон Трауберга. Рассказ. VI – 84.

Авдей АВДЕЕВ. Странничек. Рассказ. III – 47.

Юлия АЛЕКСАНДРОВА. Дача. Рассказ. IV – 6.

Сергей БУЛАТ. Командировка. Быль. I – 16.

Александр ГРИНС. Тобаго. Роман. Перевел с латышского Я. Судрабкалн. Подготовка текста Виолы Ругайс. IV – 35, V – 87, VI – 92.

Михаил ДОРОШЕНКО. Злейший друг. Повесть. II – 8.

Алексей ДУКАЛЬСКИЙ. Перед покоем. Рассказ. III – 39.

Евгений ЛУКИН. Амеба. Повесть. V – 10.

Ольга НИКОЛАЕВА. Оловянный петушок. Рассказ. III – 4.

Геннадий ПАДАМАНС. Веревка. Рассказ. III – 58.

Сергей ПИЧУГИН. Из книги «Знаки воды». III – 51.

Ирина САБУРОВА. Изумрудный перстень. Рассказ. III – 79.

Евгения САЗАНОВИЧ. Циркачка, или Страна Желтых Одуванчиков. Повесть. VI – 13.

Янис ЯУНСУДРАБИНЬШ. Я рассказываю своей жене.  Перевела Ирина Цыгальская. I – 60, II – 34, III – 136.


ИЗ НОВЫХ ПЕРЕВОДОВ

Джон АПДАЙК. Голубиные перья. С английского. Перевела Нина Бать. IV – 61.

Уильям ГОЛДИН. Бог-Скорпион. Повесть. С английского. Перевела Вера Кобец. I – 81.

Петер ХАНДКЕ. Странная женщина. С немецкого. Перевела Вика Доро¬шенко. II – 86.

 

ПОЭЗИЯ

 

Виктор АНДРЕЕВ. Далекие и странные воспоминания. III – 70.

Леонc БРИЕДИС. Третий сон. Перевел Алексей Королев. IV – 3.

Эйжен ГУРЕВИЧ. Стихи разных лет. I – 3.

Лидия ЖДАНОВА. Стихотворения. Переводы. V – 3.

Ольга ЗАШИБИНА. Июльский ливень. VI – 80.

Елена КОПЫТОВА. Стихотворения. VI – 3.

Юрис КУННОС. Стихотворения. Перевел Сергей Морейно. II – 30.

Сергей МОРЕЙНО. Эрец Исраэль. IV – 30.

Ольга НИКОЛАЕВА. До первой звезды. II – 3.

 

ПУБЛИЦИСТИКА

 

Вилис РУТМАНИС. Программа Карлиса Ульманиса — утопия и реальность. I – 117.

 

ПО СТРАНИЦАМ ЛАТЫШСКОЙ ПРЕССЫ

Интервью со Збигневом Бжезинским. III – 111.

 

ИЗ ПОЧТЫ «ДАУГАВЫ»

Александр ШАБАНОВ. Инфантил с микрофоном в руках. IV – 100.

 

ОБЗОРЫ, РАЗМЫШЛЕНИЯ, РЕЦЕНЗИИ

Инна БЕРГМАН. «Латвия в судьбе и творчестве русских писателей».  IV – 84.

Евгения ДИМЕР. Юбилей клуба русских писателей. I – 130.

Ольга НИКОЛАЕВА. Сумрак неведения. II – 141.

Павел ПЛЫШЕВСКИЙ. Язык голову кормит. VI – 149.

Борис РАВДИН. Вне России? I – 129.

Роман ТИМЕНЧИК. Сон о книге. II – 135.

Игорь ШУВАЕВ. Анонимный латыш, или Несколько замечаний на неактуальную тему. II – 130.

 

КУЛЬТУРОЛОГИЯ

Михаил АЙЗЕНШТАДТ-ЖЕЛЕЗНОВ. Мемуарные юморески о рижской старине. Главы из книг.  Предисловие Романа Тименчика. V – 118.

А. АКСЕНОВА. «Жуткий маэстро». III – 124.

Александр ГОЛЬДШТЕЙН. Идеальное государство Тынянова. III – 117.

Мераб МАМАРДАШВИЛИ. Дать через себя сказаться бытию. I – 125.

Мераб МАМАРДАШВИЛИ. Искусство мыслить. IV – 88.

Григорий ПОМЕРАНЦ. Выбор XXI века. II – 123.

Борис РАВДИН. Встреча с поэтом. VI – 122.

Эрмар СВАДОСТ. Прощание с Солнцем. VI – 124.

Ян СУДРАБКАЛН. О Западе и Востоке. VI – 140.

Роман ТИМЕНЧИК. Дядя из Риги, или К анатомии литературной шутки. VI – 136.

И. ТРОЦКИЙ. И в Швейцарии тревожно... VI – 138.

Надежда ФЕЛДМАН-КРАВЧЕНОК. Рижане на Святой земле. V – 137.  Шпенглер в Риге. Подборка статей. Предисловие Б. Равдина. IV – 91.

Игорь ШУВАЕВ. Технология самости. VI – 129.

 

ИСКУССТВО

Елена АНТИМОНОВА. Художник Александр Колокольцев. II – 146.

Светлана ХАЕНКО. Вольдемар Ирбе. I – 132.

Светлана ХАЕНКО. Екаб Казакс. III – 130.

Светлана ХАЕНКО. Ина Воронцова. V – 145.

Светлана ХАЕНКО. Лилия Динере. IV – 102.

Светлана ХАЕНКО. Олег Дзюбенко. VI – 144.

 

МЕМОRIА

Юрий АБЫЗОВ. Осколки разбитого прошлого. III – 147.

Мария БУЛГАКОВА. Мы остались живы.  Страницы воспоминаний. III – 83.

Вильгельм фон БУЛЬМЕРИНГ. Воспоминания. IV – 132, V – 150.

М. А. ЗАЙЦЕВ. Латвия — уголок старой России. IV – 125.

Олег ЛЕКМАНОВ. Осип Мандельштам. Портреты словами. I – 136.

Михаил ОСОРГИН. Поправка к повести И. П. Белкина.  Продолжение «Призрака» М. Лермонтова.  Предисловие Бориса Равдина. II – 152.

 

РЕЛИГИЯ

Владимир АЛЕКСЕЕВ. Теофанис СТАВРУ. Балтийский сектор.  IV – 106.

Из истории Православной церкви Латвии. Предисловие Бориса Равдина. VI – 152.

 

В номерах 1995 года публиковались снимки и фоторепродукции Мары Брашмане, Хария Бурмейстарса, Язепа Дановскиса, Б. Лиелмежи, Надежды Медведевой, Евгения Пугина.