От Лифляндии - к Латвии

2-х томник От Лифляндии - к Латвии. Составитель Юрий Абызов. - 1-й том. - Москва, 1993; 2-й том - Рига, 1999.

В 1993 г. усилиями  Юрия Абызова и основанного им Латвийского общества русской культуры вышел I том «От Лифляндии к Латвии», включавший главным образом статьи русских журналистов из дореволюционного «Рижского вестника» и упоминавшийся выше газеты «Сегодня». Статьи первого тома по содержанию охватывают эпоху средневековья и нового времени, а по времени написания (1880-1935). В сборник вошла большая подборка статей Бориса Шалфеева (1891-1935): «Святой Христофор», «О бокале брошенном с Петровской башни», «Петр I в доме Данненштерна», «Как рижане не заметили Вагнера», «Древнейшее русское кладбище в Риге» и др. В числе авторов Федор Павлов (1872-1933) (псевдоним Спектатор): «Грандиозные народные гулянья в старину», «Русское купечество в Риге в прошлом», «Новый год в Риге в старину» и др., а также и другие не менее именитые «акулы» пера. Во 2-м томе от «Лифляндии – к Латвии» собраны статьи, опубликованные в период с 1917 по 1938 год. В предисловии от составителя отмечается, что «не может не броситься в глаза, что наряду с исторически достоверными фактами действительность представлена и в «авторской трактовке»: мифы, легенды и откровенный вымысел, то есть производное от исторической реальности, обусловленное «состоянием умов». Двухтомник «От Лифляндии – к Латвии» не претендует на научность. Это издание было задумано для широкого читателя. И в условиях временного дефицита серьезных научных исследований, подобного рода книги способствовали развитию интереса к прошлому русской общины Латвии. Среди публикаций 2-го тома следует вновь отметить Бориса Шалфеева (он же Б.Поморский), свою зарисовку Московского форштадта оставил Георгий Иванов (1894-1958) – один из крупнейших литераторов русского зарубежья, бывший частым гостем Риги, где отцу его супруги Ирины Одоевцовой (1895-1990), адвокату Генриху Гейнике принадлежал дом на Московском форштадте. В сборник вошли также статьи латышского поэта Яниса Судрабкална (1894-1975), популярного в довоенной Риге писателя Сергея Минцлова (1870-1933), журналиста Генриха Гроссена (Нео-Сильвестр)(1881-1974), писателей Юрия Галича (1977-1940), Леонида Зурова (1902-1971) и др. 2-й том включает в себя и интересный иллюстративный материал (подобранный Ю.Абызовым). Интерес для широкой публики предствляют списки прежних и современных названий городов, поселков и рек Прибалтики, а также рижских улиц, районов и местностей, упоминаемых в книге. Как известно, топонимика Прибалтики, ввиду политических катаклизмов, претерпела немало перемен.

Tatyana Feigmane. Latvian Russians in Historiography of Latvia from 1990-2010