Александр Коссович

Александр Васильевич Коссович (27 августа 1868, Гатчина, Петербургская губерния, Российская империя – 16 марта 1935, Рига, Латвийская Республика) – редактор-издатель, переводчик.

Александр Коссович родился в семье врача дворцового ведомства. Окончил гимназию в Санкт-Петербурге, затем факультет восточных языков Петербургского университета. Полученный диплом открывал для него широкие возможности для дипломатической карьеры, однако, по невыясненным обстоятельствам, он отправился в Туркменистан, где несколько лет прослужил в банке. По возвращении в Центральную Россию поступил на службу в податную (налоговую) инспекцию, откуда, в свою очередь, был переведен в Лифляндскую губернию, где прослужил до эвакуации во время Первой мировой войны.

В 1920 г. вернулся в Ригу. Сотрудничал с русскоязычными изданиями, в частности, с газетой «Русская жизнь». В марте 1924 года пришёл в газету «Сегодня». Работал корректором и переводчиком.  С № 241, 1 сентября 1934 г.  по № 75, 16 марта 1935 г. (т. е. вплоть до своей кончины) был номинальным (формальным) ответственным редактором газеты «Сегодня».

С декабря 1933 г. по ноябрь 1934 г. – редактор-издатель журнала «Для Вас» (за его подписью вышло 47 номеров журнала)

Особую известность снискал переводом на русский язык романа Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен».