Авторы

Юрий Абызов
Виктор Авотиньш
Юрий Алексеев
Юлия Александрова
Мая Алтементе
Татьяна Амосова
Татьяна Андрианова
Анна Аркатова, Валерий Блюменкранц
П.Архипов
Татьяна Аршавская
Михаил Афремович
Вера Бартошевская
Василий Барановский
Всеволод Биркенфельд
Марина Блументаль
Валерий Блюменкранц
Александр Богданов
Надежда Бойко (Россия)
Катерина Борщова
Мария Булгакова
Ираида Бундина (Россия)
Янис Ванагс
Игорь Ватолин
Тамара Величковская
Тамара Вересова (Россия)
Светлана Видякина, Леонид Ленц
Светлана Видякина
Винтра Вилцане
Татьяна Власова
Владимир Волков
Валерий Вольт
Гарри Гайлит
Константин Гайворонский
Константин Гайворонский, Павел Кириллов
Ефим Гаммер (Израиль)
Александр Гапоненко
Анжела Гаспарян
Алла Гдалина
Елена Гедьюне
Александр Генис (США)
Андрей Герич (США)
Андрей Германис
Александр Гильман
Андрей Голиков
Юрий Голубев
Борис Голубев
Антон Городницкий
Виктор Грецов
Виктор Грибков-Майский (Россия)
Генрих Гроссен (Швейцария)
Анна Груздева
Борис Грундульс
Александр Гурин
Виктор Гущин
Владимир Дедков
Оксана Дементьева
Надежда Дёмина
Таисия Джолли (США)
Илья Дименштейн
Роальд Добровенский
Оксана Донич
Ольга Дорофеева
Ирина Евсикова (США)
Евгения Жиглевич (США)
Людмила Жилвинская
Юрий Жолкевич
Ксения Загоровская
Евгения Зайцева
Игорь Закке
Татьяна Зандерсон
Борис Инфантьев
Владимир Иванов
Александр Ивановский
Алексей Ивлев
Надежда Ильянок
Алексей Ионов (США)
Николай Кабанов
Константин Казаков
Имант Калниньш
Ария Карпова
Ирина Карклиня-Гофт
Валерий Карпушкин
Людмила Кёлер (США)
Тина Кемпеле
Евгений Климов (Канада)
Светлана Ковальчук
Юлия Козлова
Татьяна Колосова
Андрей Колесников (Россия)
Марина Костенецкая
Марина Костенецкая, Георг Стражнов
Нина Лапидус
Расма Лаце
Наталья Лебедева
Натан Левин (Россия)
Димитрий Левицкий (США)
Ираида Легкая (США)
Фантин Лоюк
Сергей Мазур
Александр Малнач
Дмитрий Март
Рута Марьяш
Рута Марьяш, Эдуард Айварс
Игорь Мейден
Агнесе Мейре
Маргарита Миллер
Владимир Мирский
Мирослав Митрофанов
Марина Михайлец
Денис Mицкевич (США)
Кирилл Мункевич
Сергей Николаев
Тамара Никифорова
Николай Никулин
Виктор Новиков
Людмила Нукневич
Константин Обозный
Григорий Островский
Ина Ошкая, Элина Чуянова
Ина Ошкая
Татьяна Павеле
Ольга Павук
Вера Панченко
Наталия Пассит (Литва)
Олег Пелевин
Галина Петрова-Матиса
Валентина Петрова, Валерий Потапов
Гунар Пиесис
Пётр Пильский
Виктор Подлубный
Ростислав Полчанинов (США)
А. Преображенская, А. Одинцова
Анастасия Преображенская
Людмила Прибыльская
Борис Равдин
Анатолий Ракитянский
Глеб Рар (ФРГ)
Владимир Решетов
Анжела Ржищева
Валерий Ройтман
Ксения Рудзите, Инна Перконе
Ирина Сабурова (ФРГ)
Елена Савина (Покровская)
Кристина Садовская
Маргарита Салтупе
Валерий Самохвалов
Сергей Сахаров
Наталья Севидова
Андрей Седых (США)
Валерий Сергеев (Россия)
Сергей Сидяков
Наталия Синайская (Бельгия)
Валентина Синкевич (США)
Елена Слюсарева
Григорий Смирин
Кирилл Соклаков
Георг Стражнов
Георг Стражнов, Ирина Погребицкая
Александр Стрижёв (Россия)
Татьяна Сута
Георгий Тайлов
Никанор Трубецкой
Альфред Тульчинский (США)
Лидия Тынянова
Сергей Тыщенко
Павел Тюрин
Нил Ушаков
Татьяна Фейгмане
Надежда Фелдман-Кравченок
Людмила Флам (США)
Лазарь Флейшман (США)
Елена Францман
Владимир Френкель (Израиль)
Светлана Хаенко
Инна Харланова
Георгий Целмс (Россия)
Сергей Цоя
Ирина Чайковская
А.Чертков
Евграф Чешихин
Сергей Чухин
Элина Чуянова
Андрей Шаврей
Николай Шалин
Владимир Шестаков
Валдемар Эйхенбаум
Абик Элкин
Фёдор Эрн
Александра Яковлева

Уникальная фотография

Мелетий Каллистратов и Авдей Екимов. Начало 1930-х годов

Мелетий Каллистратов и Авдей Екимов. Начало 1930-х годов

Исповедь латыша. Жизнь как карты

Андрей Саар о русском варианте книги Гунтиса Шенхофса и Элины Чуяновой «Исповедь латыша. Жизнь как карты». Рига, 2021.

Я не очень часто советую что-то почитать. Особенно из современной литературы. И уж почти совсем никогда - из неизвестных авторов. 
Здесь несколько иная история - один из авторов недавно прочитанной мною книги "Исповедь латыша. Жизнь как карты" был мне доселе практически не известен, а вот соавтора (и полновесного автора русской версии издания) я знаю достаточно давно и довольно хорошо.
Это писатель и журналист Элина Чуянова, хорошо известная многим рижанам и не рижанам по латвийским русскоязычным газетам "Советская молодежь", "Ригас Балсс", "Час" и "Вести Сегодня".
О книге.
Не будет преувеличением сказать - это явление в литературе Латвии на фоне словесной шелухи, заполняющей прилавки книжных магазинов. Эту книгу вы наверняка прочтете не один раз.
Не стану портить вам удовольствие пересказом сюжета, тем более - его можно найти в сопутствующих изданию статьях, набрав название в Гугле.
Скажу лишь, о том, что произвело впечатление на меня лично. Все мы прекрасно знаем, как переписывается сейчас история Латвии в угоду властвующей верхушки, корни которой уходят в "тримду". Вот вам свидетель и участник этой самой тримды и его история разительно отличается от лапши аль денте, навешанной нам "девочками в балетных тапочках, бегавшим в ссылке по сугробам Сибири, а ныне заседающих на весьма хлебных должностях в Брюсселе.
Гунтис Шенхофс - создатель и бессменный директор баскетбольной школы "Рига", руководитель Европейской юношеской баскетбольной лиги, рассказывает историю своей непростой жизни ярко, сочно, читабельно, как сейчас говорят, а самое главное - честно и, не пытаясь выгадать какие то бонусы за попадание в струю внедряемой "национальной линии".
Так же ярко и сочно звучит книга на русском, благодаря соавтору и переводчику на русский. (Я слышал мнение самого Шенхофа - на русском текст даже лучше). 
И последнее что хотел бы сказать - книга смелая. Более, чем смелая, она отчаянная. Но это не отчаяние человека потерявшего надежду, напротив - это порыв патриота своей страны, уверенного в завтрашнем дне.
Автор посвящает эту книгу своему сыну, внукам и всему  молодому поколению в надежде, что они почерпнут из нее что-то действительно полезное для себя.
Я - почерпнул. Уверен, что и вы почерпнете.

 

Андрей Саар, рижский поэт и переводчик